van Beem

3D-CG制作

自己紹介

日本人の父、フランス系カナダ人の母、コロンビア人の妻を持つマルチリンガルです。
英語、フランス語、スペイン語、日本語の4ヶ国語が全てネイティブレベルです。翻訳・通訳に関しては安心してご依頼いただけると思います。
また、都市計画家でもあるので、建築デザイン（sketchup、autocad、revit）や一般デザイン（photoshop、illustrator）のお仕事も受けます。
職歴としては、大手不動産デベロッパーにて日本・中国と2カ国で4年間にわたり勤務した後、フランスに渡り、2社の建築事務所で勤務していました。
上記建築事務所を退職後、フリーの建築家・都市計画家として独立。現在に至ります。

建築設計やインテリアデザインなどに関しては、西欧の建築に特に精通していので、様々な視点からご提案させていただきます。
ご気軽にご相談ください。