テレビCM放映中!

個人 / 女性 / 20代後半 ( - )

最終アクセス: 7ヶ月前

Pinarさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 30〜40時間
本人確認
NDA締結
登録日 2018年12月01日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

プナルと申します。
チャナッカレ・オンセキズ・マルト大学日本語教育学科卒後、翻訳者としての活躍をはじめました。(トルコ語⇔日本語⇔英語)
トルコ出身で、英語はネイティブレベルです。
これまで翻訳を担当させていただいたテキストの中で、ビジネスメール、商品やアプリの説明、説明書、IT会社のランディングページ、電子書籍などといった様々なジャンルがあります。

・トルコ語:ネイティブ
・英語:ネイティブレベル
・TOEIC: 980点
・日本語教育学科卒
・日本語能力試験1級合格
・元文芸部部長、ショートストーリー翻訳担当者
・2017年アンカラ日本語弁論大会上級グループ優勝者
・2018年6月から現在まで、フリーランス翻訳者として活動

どうぞお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

Thank you for viewing my profile.

I am Pinar, a Japanese-English-Turkish translator with a bachelor degree in Japanese.
As a dedicated translator, I provide natural-sounding, accurate translations and guarantee that all translations will be done manually. My main goal is to make your message understood in the best way possible.
I have experience in translating business e-mails, landing pages, advertisements, various product and mobile app descriptions, manuals, and e-books.

Best regards,
Pinar Sariveli

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2019年04月04日(木)

(スカウトのお仕事)

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2019年04月26日(金)

在宅ワークで英語サポート講師。送られてき...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年05月06日(月)

» 続きを見る

Pinarさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

Pinar さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 376 回
気になる!リスト : 20 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

Pinarさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Quack! ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 4,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • JavaScript (jQuery)
    • HTML5
    • JavaScript
    • Adobe Flash
    • CSS3
    • ... (12)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない