キムラ　マイ

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

SEO/コピーライターのキムラ マイと申します。
これまで日本企業や外資系企業様の広告コピー、広告の英日翻訳など100件以上のキャンペーン、企業様のSEO記事を400件以上執筆してきました。

【略歴】
外国語大学卒業後、海運会社に総合職として2年間勤務し、倉庫管理・輸出入などの貿易事務に従事。その後、SEOライターとして活動を始め、BtoB外資系広告代理店では主にIT分野のコピーライター、英日翻訳者として勤務。現在は、フリーのSEOライター・コピーライター、英日翻訳者として活動しています。

【実績】
・コピーライティング（Google検索広告、Googleディスプレイ広告、Facebook、LinkedIn、X、バナーコピー、LPコピー等）
・企業メディアへのSEO記事執筆400件以上
・某大手IT企業のSEO記事執筆、リライト
・IT企業のBtoB向け集客メールマガジンの執筆
・Facebook広告の英語から日本語への翻訳
・ITホワイトペーパーの英日翻訳

【執筆分野】
IT、英語教育機関、外資系転職サイト、クラウドコンタクトセンター、スポーツ、アプリ・メディア、外国人材等

【可能な業務】
・コピーライティング（リスティング広告、Googleディスプレイ広告、Facebook、LinkedIn、X広告、バナーコピー、LPコピーなど）
・集客メールマガジンの執筆
・SEO記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・SNS広告などの英日翻訳・ローカライズ

【資格】
TOEIC 895点
英検準1級

【海外経験】
・アメリカ留学１年
・ワーキングホリデー２か国（アイルランド、ドイツ）
・海外渡航15か国

【稼働可能時間】
週30時間程度

お気軽にご相談いただければ幸いです。

納期を守ることはもちろん、日本語でも英語でも丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。