tongyao6804

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

職歴としては、メガバンク、大手総合商社（うち、中国に３年間駐在）を経て、現在育児に専念にしながら、日本語ー中国語の通訳、翻訳、中国事情全般のフリーランサーとして活動しております。

【稼働時間】
在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
1.語学のスキルを活かし、
・日本語、中国語の翻訳
・中国語記事やビジネスメールのレビュー
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

2.金融、貿易での実務を経験してきたため、日中間の貿易交渉（メール、テレビ電話会議等）が可能です。

３．日中両国の育児事情、子育て層の現状についても非常に詳しいです。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。