tomofuku

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
tomofukuと申します。
以下に簡単な職務経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

中国滞在は、約2年間の語学留学を経て約10年で、その間日系企業2社で勤務いたしました。
1社目は通訳翻訳含む事務総括部門、2社目は社内翻訳専任チームに在籍しました。
その後帰国し、約1年フリーランス翻訳者として中日翻訳に携わっております。

今まで手がけた主な分野：通信、IT、自動車、金融、行政、教育、特許、中日交流・援助、ビジネス一般など。
主な形式：企業HP、契約書、社内外報告書、社内報、政府通達、政策発表、GB、高校教師向け教則本など。

基本的には平日、日祝日共に対応可能です。
WeChat、LINEでのご連絡も可能です。

どうぞよろしくお願い申し上げます。