ワーカープロフィール
norihito96desu
個人 / 男性 / - ( 北海道 )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年01月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして、クラウドワーカの安田と申します。
アメリカ人の妻と共同で翻訳作業を行っており、私が日本語の意味を正しく理解し妻がネイティブ英語(米国)に翻訳するスタイルを取っています。
クライアントの交渉は私が担当しますので、報連相においてコミュニケーションロスを発生させないように心掛けております。
妻はアメリカの大学で日本語学科を卒業していますので、日本語 ⇒ 英語（アメリカ）の和英翻訳を専門としています。
また、私自身は長年IT業界でスマホアプリ・Web開発を行ってきましたのでスマホアプリやホームページなどのローカライズも対応できます。