スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 半年未満 | 翻訳担当の妻はアメリカの大学で日本語学科を卒業していますので日本語 ⇒ 英語（アメリカ）の和英翻訳を専門としています。 |
| ローカライズそしてチェッカー | 5 | 半年未満 | 長年IT業界でスマホアプリ・Web開発を行ってきましたので翻訳データの納品だけではなく、「文章情報の抽出」と「多言語化対応」にも対応できます。 |
| Microsoft Office | 5 | 5年以上 | Wordなら添削の実施、Excelならセルの関数・VBAマクロも承ります。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 半年未満 | 翻訳担当の妻はアメリカの大学で日本語学科を卒業していますので日本語 ⇒ 英語（アメリカ）の和英翻訳を専門としています。 |
| ローカライズそしてチェッカー | 5 | 半年未満 | 長年IT業界でスマホアプリ・Web開発を行ってきましたので翻訳データの納品だけではなく、「文章情報の抽出」と「多言語化対応」にも対応できます。 |
| Microsoft Office | 5 | 5年以上 | Wordなら添削の実施、Excelならセルの関数・VBAマクロも承ります。 |