ワーカープロフィール
kari_11@
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 10日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 2,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年01月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールの閲覧ありがとうございます。
ニューヨーク州在住中のkari_11@です。
高校卒業後にアメリカに移住し、今年在米7年目になります。
現在は、アメリカ・ニューヨーク州の大学院に在籍しています。専攻は応用数学・統計で、AI・機械学習に関連した研究をしているため、数学及び機械学習等の翻訳は特に得意としています。
また、研究では医学系・生物工学系の分野を扱っているため、それらの分野に纏わる論文の翻訳等も可能です。
以下、これまでの実績です。
【実績】
翻訳
・英語テストの英日翻訳
・子育て関係のパンフレット日英翻訳
・ゲームファイルの英日翻訳
・海外企業パワーポイントの日英翻訳
・小学校用履歴書の日英翻訳
・英語で書かれている掲示板等の書き込みの英日翻訳
・飲食店に関する翻訳
・その他翻訳
パワーポイント作成
・海外企業用Power Point
・社内説明用Power Point
・その他のパワーポイント作成
【稼働時間】
平日３－４時間、休日は半日程度、稼働可能です。
納期厳守、丁寧なコミュニケーションを心がけています。
お仕事の依頼等ありましたら、いつでもご相談ください。
＊日ー米間で半日程度の時差があるため、即座には返信できない場合があります。
最長でも24時間以内には返信いたします。
ご理解頂けると幸いです。