02saya02

翻訳・通訳サービス

自己紹介

こんにちは。私は日本人の母とフランス人の父を持ち、日本生まれ日本育ちです。2018年にフランスに渡り、2021年にフランスの大学を卒業しました。
日本語とフランス語はネイティブレベルです。

ボランティアでのフランス語⇔日本語の翻訳を現在定期的に行っており、また2019年、2020年に日本のフランス語学校にて、入門クラスから上級クラスまで、幅広いレベルの方々にレッスンを提供しておりました。
現在は主にオンラインでフランス語講師、フリーランスでフランス語翻訳をしております。

ネイティブならではのフランス語翻訳やフランス語の個別レッスンをご提供いたします。

可能な業務/スキル
・フランス語⇔日本語翻訳
・スペイン語⇔日本語翻訳
・フランス語講座（全レベル）
・スペイン語講座（入門～中級レベル）

資格
・DALF C1

言語に携わることができるのは、私にとって大きな喜びです。
是非お気軽にご相談ください。