ワーカープロフィール
yucojp
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2019年02月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧くださり、ありがとうございます。
Lancersでの経験は浅いですが、翻訳暦7年で、いろいろなジャンルの翻訳をしてきました。迅速かつ丁寧できれいな日本語の翻訳を目指しています。
学歴
アメリカの州立４年制大学の心理学部を卒業（成績はトップ10％、帰国後のTOEICは満点）
職歴・経歴
日本でホームステイ・留学コーディネーター ３年
インターナショナル自主保育非営利団体の運営 ５年
滞在国
アメリカ5年
ニュージーランド2年
東南アジア6年
翻訳（英語→日本語）
ビザ・イミグレーション、美容健康、ビジネス全般、オンライン広告ＰＲ、ライフルスタイルやカルチャー全般。
具体的にはビザ申請各種書類、ビジネス文書、報告・プレゼン資料、広告コピー、商品紹介、WEBサイトやアプリのローカライズ、ブログ、動画翻訳など
丁寧な翻訳と迅速な作業を得意としています。
ご連絡にはすぐに対応いたしますので、お気軽にお問合せください。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
千葉県
大学・専門学校
米国州立大学