Fijijapan

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

私の名前は伊藤清貴と申します。

現在南米アルゼンチン ミシオネ州 エルドラド市にアルゼンチン人の妻と一緒に住んでいます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【資格】
貿易実務検定C級
翻訳会社3社のトライアル合格（株式会社アットグローバル、株式会社トラコム、株式会社TEN）

【可能業務】
Webコンテンツのライティング業
英語から日本語への翻訳業
英語・スペイン語でのコミュニケーション
事務仕事

【語学背景】
これまで２０年間、アメリカ、フィジー、オーストラリア、韓国、アルゼンチン、香港の６カ国で、内装業(Dry Wall)の海外ボランィアの一員として、いくつかの建設プロジェクトに携わってきました。

私の語学力の背景については、１９９８年にアメリカ サンディエゴの語学学校に６ヶ月間在籍し、その後海外ボランティアとして働きながら英語でのコミュニケーションスキルを磨いてきましたので、英語での会話力には自信がございます。またスペイン語圏の国であるアルゼンチンに6年間住んでいるので、スペイン語での会話も行えます。

英語の語学力は、会話能力に限定されたものではございません。過去に「戸田翻訳基礎講座」を受講し、英語から日本語への翻訳を学習いたしましたので、英語の読解力と日本語の表現力のスキルも磨かれています。

これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

また、データ入力の作業も、中古車販売を自営でしておられる方の依頼で行ったことがあります。

【趣味】
イグアスの滝から車で１時間半ほどの所に住んでいますので、日本にはない大自然を眺めながら、アルゼンチン伝統のマテ茶を飲むのが趣味です。
その他にも
・音楽
・インスタグラム

なども趣味としております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。