スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
TOEIC 830 | 5 | 5年以上 | ・日本語記事の英語への翻訳 ・英語記事やビジネスメールのレビュー ・英文契約書の翻訳・レビュー ・日本語→英語へのビジネスメール作成 ・英語→日本語へのビジネスメール翻訳 ・英文議事録の作成 |
海外貿易業務 | 5 | 5年以上 | L/C開設指示 Packing List 作成 Invoice / Profoma Invoice の作成 Quotation の作成 英語でのやり取り等の対応 |
機械系技術文書作成や翻訳 | 5 | 5年以上 | 産業機械(スクリーン印刷機械、乾燥機)の海外営業を8年以上行っておりましたため、技術文書の英訳、和訳対応が可能です。 |
韓国語能力試験3級 | 3 | 3〜5年 | 日常会話程度の韓国語読み書きの対応は可能です。 韓国語の誤字脱字修正等のレビュー対応 |