hanwood703

ライティング・記事作成

自己紹介

お忙しい中、こちらのプロフィールをご覧いただきありがとうございます。
アメリカに6年ほど住んでおりましたので、自然な英語の翻訳が可能です。

【経歴】
-薬剤師免許あり
臨床試験のCRC経験あり
-オーストラリアでウェディングコーディネーターアシスタント経験あり
-翻訳業務：日＞英が主で治験実施計画書、機器マニュアル、法廷訴訟資料、英＞日は不動産書類など
-、ビジネスコンサルタントのサポート経験あり
-TOEIC：940点（2013年受験）


【稼働時間】
平日１日1-2時間、週に6時間ほどの稼働が可能です。

【実務内容】
外資系の本業では、ほぼ100％英語メールでクライアントとやり取りを行っており、海外からのお客様の対応も行っております。

【可能な業務】
文章が好きなので、専門分野にかかわらず、様々なご依頼をお受けしたいと思っております。

納期を厳守はもちろん、お顔が見えないため丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、不明点を確認させていただきながらご希望に添った商品をご提供したいと考えております。
一期一会を大切にしております。ご縁がありましたらよろしくお願いいたします。