ワーカープロフィール
bunnosuke
個人 / 女性 / 50代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 20日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2019年03月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
インドネシア在住歴18年 （現在日本在住）
インドネシア語検定 B級
実用英語技能検定 準1級
TOEIC ７７５点
これまでに、
・日本企業の現地工場建設に関する会議逐次通訳
・日本企業の技術指導逐次通訳
・映像翻訳 （インドネシア語→日本語）
・アンケート翻訳 （日本語→インドネシア語）
・契約書類翻訳 （インドネシア語→日本語）
・証明書翻訳（インドネシア語→日本語）
・youtube翻訳（日本語→インドネシア語）
・歌詞翻訳（日本語→インドネシア語）
などお請けしております。
現在は、インドネシア語翻訳、データ入力、学術研究作業などをお請けしております。
日本語能力試験N1保持のインドネシアネイティブと共同作業で翻訳をし、
ネイティブチェックまでいたします。
原文のニュアンスを大切にした丁寧な翻訳を心がけております。
評価
受注実績
コンペ提案作品一覧
その他の情報
大学・専門学校
京都外国語大学 外国語学部 英米語学科