個人 / 女性 / 40代後半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 8年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
日本で2年、英語圏で6年 Javaによるソフトウェア開発に携わりました。
英語→日本語のローカライズ案件、IT翻訳案件等ございましたらご連絡下さい。
日本語→英語もある程度はできます。
「食」「旅」「オーガニック」に関心があります。
エンジニアとしては医療在庫サプライチェーンを管理するWebベースのシステムのミドルウェア開発を担当し、開発の一環としてシステムの日本語化、英語と日本語の技術書の作成も日常的に行なっておりました。仕事では Java SE、Java EE、PHP、MySQL、Linux、Apache、JMS、ActiveMQ、SonicMQ等を頻繁に利用。
何かお役に立てそうなことがありましたら、ぜひご相談下さい。