パブリスプラス

ライティング・記事作成

自己紹介

◆　美容・ヘルスケア領域の商品など、薬機法に係わる商品のコピーライティング・編集・ディレクション、お任せください。
◆　海外ブランドの日本でのPR、お任せください。薬機法・知的財産の規制をクリアした日本語のコピーライティングを提案します。英語→日本語の翻訳も致します。
◆　新規事業のブランドコンセプトや商品キャッチコピーなど、言葉まわりのブランディングをお手伝いします。
◆　15年の海外在住経験あり。英語を日本語にローカライズ・翻訳いたします。

【資格】
・知的財産管理技能士3級（国家資格）保持。
・薬機法管理者（民間資格）保持。
・YMAAマーク（薬機法医療法広告順守個人認証マーク）保持。
・IELTS6.5

【主な業務内容】
・執筆と編集（インタビュー記事、コラム、海外および語学関連・ヘルスケア関連・心理学および代替医療関連など）
・書籍の企画・編集・執筆・出版サポート（商業出版・自費出版のいずれも対応）
・デザイナー、カメラマンの手配。制作全般。
・広告コピー、ブランドコンセプトの企画立案
・HP・LPの構成・執筆・ディレクション
・薬機法・景表法に留意したコピーおよび翻訳（英→日）

【過去のお仕事・抜粋】
◆企業広報誌
・BMW Magazine（顧客向け冊子）
・Chare Cafe（下着通販会員向け冊子）
・The Card（カード会員向け冊子）
◆WEB
・日米英語学院（コラム・インタビュー）
・Heaven Japan（下着メーカーコラム）
・Locus（お客様の声）
・OTENTO（コラム）
◆HP・広告
・オーストラリア政府観光局（観光パンフレット）
・医療費削減型食育　ゆる和食（HP・リーフレット）
・STUDIO TiTi（ダンススタジオHP）
・ONUMORE（下着メーカーHP作成）
・TLDS（下着専門スクールHP作成）
◆書籍
・変身　女のからだは下着次第（企画・執筆・編集）
・サイエンス超簡潔講座　うつ病（翻訳）
・扱いにくい部下の心の内教えます（企画・編集・出版協力）
・決める！共通テスト　リスニング（執筆・編集協力）
◆雑誌･MOOK
・ぴあ食本シリーズ（ぴあムック）
・エラベル関西版（東京商工リサーチ）
・留学ジャーナル（留学ジャーナル・ムック）
・英語教材完全ガイド（構成・編集）