ワーカープロフィール
chinenchuesu
個人 / 男性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年04月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
chinenchuesuと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・高校卒業まで日本で育つ
・中国へ大学進学→修士卒業
・本業:メーカー営業職
【稼働時間】
副業で在宅ワークをお受けしております。
【中国語スキル】
・中国に約10年住んでいました。
スピーキング、ライティング共にネイティブレベルです。本業では毎日中国語を使用しています。
【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・和文⇔中文翻訳
・メール翻訳、やりとり代行
・機械系仕様書、説明書翻訳
・WEB会議などの同時通訳
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。