mhayasaka0202

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご訪問いただきありがとうございます。

スペイン語翻訳を承っております早坂と申します。

現在在メキシコ自動車部品メーカー企業にて、駐在員の日本人スタッフとローカルスタッフの間の通訳、また作業手順書や仕様書などの翻訳に従事しております。

企業で勤める傍、業務委託で現地の新聞記事を日本人向けに翻訳する仕事も受注しております。

主に出版系、製造系、またIT系の翻訳を承りますがその他の分野においても対応可能でございます。
現在企業に勤めておりますが、比較的時間のマネジメントは容易ですのでお仕事を多く紹介いただければ幸いです。

単価としては、分野問わず1word6〜10円（スペイン語→日本語）、１文字４〜6円（日本語→スペイン語）と設定させて頂きます。

現在翻訳家として本格的に活動してから1年未満ですので、比較的単価を低く設定させていただいております。

またご希望ございましたら過去の翻訳サンプルをお送りいたします。

翻訳の他にHP制作・HTML・CSSコーティングのお仕事もお引き受けいたします。

以上何卒よろしくお願いいたします。