個人 / 女性 / 50代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 6年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
内容を正確に判りやすく自然な響きで伝える、をモットーにしています。
企業経験のあるビジネスパーソンとして安心していただいけるマナーで、お仕事をさせていただきます。
英国滞在17年
日本語ネイティブ
英語ニアネイティブ
Cambridge Certificate Proficiency Grade A
TOEIC 928
通訳翻訳経験 5年以上
BTEC Clinical Aromatherapy Practitioner
1994年より渡英17年間を過ごし、現地アパレル企業で就業の後帰国、仏系ラグジュアリーブランドで管理職を4年行った後、現在フリーランスです。
経験:
ビジネス通訳
-会議、デモンストレーションでの逐次通訳
-商談での逐次通訳
-来日ゲストアテンド
-インタビューの逐次通訳
実務翻訳
-ビジネス文書翻訳
-音声、映像翻訳
-プレゼンテーション資料の翻訳
-トレーニングマニュアルの翻訳
-ローカライズ
得意分野: IT、人文、高級消費財
仙台市
東京造形大学
仙台白百合学園高等学校