かりむ６１１

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして、かりむ611です。

以下の業務を行なっています：
1. 新規事業開発支援など業務支援アドバイザー（IT企業がメイン）
2. フリーランスマーケター（IT業界メイン）
3. ライター：専門は国内外のマーケティングとITトレンド
　　　　　　AIツール (UniCopi) を使ったライティング作業の経験あります。

スポットでは翻訳 (英/独<->日）、新人マーケター育成支援、マネジメントのメンターを引き受けています。

2017年末までの25年ほど、外資系IT企業数社（主に業務ソフトウェアベンダー）と日本SIer２社で、大企業から小さなオフィス、買収された企業から買収した企業まで様々な企業でマーケティングとパートナービジネスをメインとしてきました。

マーケティングでは、PRも含めて現場経験あり。業務の一環で翻訳や日本独自のコンテンツ作成 (web記事執筆、マーケティングコラテラル作成)も担当。外資系IT企業複数社で、日本/APAのマーケティング責任者を担当しました。マネジメントは15年以上の経験あり。

パートナービジネスでは、主にパートナープログラム開発や、新規パートナーのリクルートや育成に関わりました。

最後に勤務した企業では、インサイドセールス組織（テレマーケティング組織）の設立にも携わりました。

技術・開発の仕事以外なら、たいがいのことは対応できますが、現在営業案件（直販・再販営業担当、インサイドセールス等）はお引き受けしていません。

数年前に還暦を迎えていますので、決して若くありませんが、体力、気力ともに万全です。ゴールドジムでの週２回トレーニングを20年以上続けています。

外国語は英語とドイツ語がビジネス対応可能で、エンドユーザーとしてツールはMS Office、Salesforce.com, Marketo, Pardot, SAP, NetSuiteの使用経験あります。

表千家茶道の講師の資格がありますので、日本文化全般にも明るい方だと思います。

2011年から東京都防災語学ボランティア（対応言語：英語）、2017年から東京都観光ボランティア（対応言語：ドイツ語、英語）として活動、ラグビーワールドカップ2019、TOKYO2020、2025年世界陸上でボランティア活動をしました。

よろしくお願いします。