ELY_F

システム開発

自己紹介

ライター歴5年くらい
オールジャンルでなんでも書きます。
翻訳は英語のみ対応可能です。
翻訳のスタンスは直訳ではなく、日本人がすんなり読める日本語で書くことです。
そのため、意訳も多いです。
以前はSEOコンサルをしていましたので検索エンジン関連のコンサルも可能です。

過去、関わったライティング案件は以下です。
・Markezineコラム執筆
・半導体メーカーFacebook投稿作成（翻訳、要約込み）
・女性向けキュレーションサイト記事作成、校正、編集
・女性向けライフスタイルサイトブログ記事作成、Facebook投稿作成
・食品メーカーサイト内コンテンツ作成
・化粧品メーカーLP作成（ワイヤーフレーム、テキスト作成）
・マーケティング系情報ブログ執筆（翻訳込み）
・人材派遣系サイトコンテンツリライト、校正
・建築系サイト記事作成
・ゲーム系サイト記事作成（翻訳込み）
・セキュリティ系サイトコンテンツ作成（翻訳込み）

得意分野：美容、ライフスタイル、Webマーケ、芸能、スポーツ、SEO、グルメ
対応可能：ゲーム、PC系、健康、英語翻訳など


※現在はスカウトのお仕事しか受け付けておりません。ご依頼の際はご相談ください。