Lenny_Satoru

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
サトルと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学1年時に1ヶ月オーストラリアへ留学
・大学2年時に初めてのTOEICで850点取得
・大学3年時にTOEIC900点取得
・大学3,4年時に有名料理研究家の本を英訳するバイト及び塾講師として高校受験生に英語を教授
•就職後も英語学習をやめることなく英検1級を取得。現在、英会話教室でネイティブを目指してスピーキング力を養成中です。

【稼働時間】
平日18:30以降で最長2時間ほど、土日祝は最長6時間ほど在宅ワークもしくは訪問業務をお受けしております。

【英語スキル】
・TOEIC 900点
・英検1級
スピーキング、ライティングは日常会話レベル、リーディングはTIMEの概要を理解出来るレベル、リスニングは海外ニュースを理解出来るレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語の英語への翻訳
• 英語の日本語への翻訳
・英文やビジネスメールの添削
• TOEIC、英検の取得サポート
• 海外旅行で苦労なく英語を話す方法の伝授
• スピーキング力を上げるための話し相手
• 一生役立つ英語の学習法伝授
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。