どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

hachibeibonnbunn

ライター

hachibeibonnbunn

個人 / 女性 / - ( 北海道 )

ステータス
対応可能です
時間単価
1,500 〜
稼働可能
時間/週
20〜30時間
登録日
2019年06月05日
職種

プロフィール

医薬関係に特化した翻訳家、メディカルライターを目指しています。
将来的には、治験や医療機器、特許に関する翻訳にも対応できるようになればと考えています。

(バックグラウンド)
北大薬学部卒、北大大学院生命科学院中途退学(海外留学の為)
薬学生当時は研究者になるつもりでしたので薬剤師の資格は取らなかったのですが、来年もしくは再来年には取得し、治験関連の翻訳の勉強にも励む予定です。
私事で最近退学しましたが、海外の医学部で最終学年まで学んでいました(ローテーションも全科終わり、卒論も書きました)。論文(英文)に最高評価をもらったこともあり、医薬学系writingには自信があります。

2020年1月末まではヨーロッパ在住予定なので、在宅作業可能な仕事を探しています。

Skype上で連絡可能です。
TwitterもinstagramもアカウントすらもっていないSNS音痴ではありますが、お仕事に必要であれば始めますのでお伝え下さい。

未経験で一からのスタートですので、ご指導頂かなければならない事も多くあると思います。翻訳業のみならずライターとしての経験も重ねることによって、文章を書く力、読みやすい日本語、美しい日本語も学んでいけたらと思います。どんなお仕事でも時間の許す限り受け、一生懸命やらせて頂きます。
宜しくお願いします。

受注実績・評価

【採用後時給1,300円~・昇給あり】在...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2021年02月12日(金)

医学論文翻訳(abstやresults部...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2021年03月02日(火)

【継続案件】記事の校正・校閲など編集業務...

ライティング・記事作成 編集・校正・リライト

終了日:2021年11月17日(水)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

神奈川県

大学・専門学校

北海道大学

hachibeibonnbunn さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1086 回
気になる!リスト : 37 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る