どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

個人 / 男性 / 60代前半 ( 神奈川県 )

最終アクセス: 7ヶ月前

nakakyさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,700円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
作業承認率 100%(承認2件)
本人確認
NDA締結
登録日 2015年01月15日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

中国語ー日本語の翻訳、ネイティブチェックを専門に行います。(母語は日本語)
ユーザーインターフェース、バイオケミカル、特許、契約書などの分野。
取得資格は通訳案内士(2010年)。
通訳案内士としては、インバウンド企画、コンサルティング、同行通訳、旅行企画の提案(海外旅行者)、翻訳などを中心に活動しています。

翻訳実績は電子製品マニュアル、UI(中→日)、中文特許文書(物理機械分野)の校正などです。
自然なわかりやすい翻訳を得意としています。
現在、中国国内の企業内システムの日本語化翻訳を行っています。(6ヶ月、継続中)

とくに得意分野は日本地理、歴史、伝統文化、観光分野などです。
趣味は能楽、茶道、スポーツ、陶芸、読書。写真撮影も好きです。
PCスキルもあります。

神奈川県在住で、都心まで1時間以内で行けます。

受注実績・評価

【高単価!】初心者・長期大歓迎!国内の旅...

1.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2019年07月18日(木)

◆1記事3600円〜 ◆約4000文字 ...

1.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2019年07月24日(水)

(スカウトのお仕事)

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2019年11月01日(金)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

兵庫県神戸市

大学・専門学校

明治大学法学部・北京経済学院漢語進修班修了

nakaky さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 314 回
気になる!リスト : 22 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

nakakyさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kissc ライター

    • 受注実績 3
    • 本人確認:
    • 時間単価: 3,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • スケジュール厳守
    • Adobe InDesign
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • Adobe Illustrator (イラストレーター)
    • 翻訳校正
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    mocks221 ライター

    • 受注実績 37
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • 翻訳
    • 創作ライティング
    • 旅行ライティング
    • 記事執筆・ライティング
    • スペイン語

関連カテゴリの仕事を見る


× 今後表示しない