Dahyana

翻訳・通訳サービス

自己紹介

1983年3月　　ドミニカ共和国にてドミニカ人の母と日本人の父の間に生まれ。ドミニカ人として生活。（スペイン語のみ）
1988年　　　　ドミニカ共和国にて私立学校入学。
1990年　　　　私立学校にて1学年飛び級（２→４年生へ）。同時に日本語学校（土曜のみ）入学。
1992年10月　　来日。すぐに公立小学校への入学（小学校4年生）手続きをする。来日してから家族で日本語ができるのが私だけでしたので、役所の届出や、母の入国管理局への手続き、病院への付き添い通訳などの簡単な通訳・翻訳は、私が9歳でまだ幼い頃からやってきました。