tamiy

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国ソウル市在住の宮崎と申します。
家族の都合により、韓国に移住して生活しております。

日本在住時には、病院勤務を経て、個人事業主として鍼灸整骨院を運営した経験があります。
ソウルでは、医療通訳、日本語個人レッスンを行いながら社会福祉士として在韓外国人の支援を行っております。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
1週間に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
緊急な案件なども対応可能な場合もありますので、お気軽にお問合せください。

【可能な業務】
医療福祉系の韓⇔日翻訳、翻訳・通訳業務を主に受け付けております。
ソウル近郊での日本語会話、JLPT試験対策、日本への留学サポートも可能です。

ソウルで生活しておりますので、医療に関わらずそれ以外の分野でも韓国に関する事業展開をお考えの方、情報提供やリサーチなどのお役に立つことができる可能性がありますので、お気軽にお問合せください。

日本では、SOHOとしてブログ運営、データ入力、簡単な画像加工の仕事をしていた経験もあります。

徹夜してでも納期を守る性格です。SNSのコミュニケーションも丁寧に行っております。忙しい時もありますが、当日に返信、対応をモットーとしております。
長いお付き合いができますことを願っております。
よろしくお願い致します。