Pico0707

事務・カンタン作業

自己紹介

初めまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Picoと申します。
現在妊娠中につき、職場から産休をいただいている期間にクラウドワークスを利用したいと思っております。

【自己紹介】
大学(外国語学部)を卒業後、外資系企業の人事総務で3年半働いておりました。
その後、英語のスキルアップのため1年間オーストラリアに滞在。
帰国後は一般財団法人の海外事業部と通信系企業で英→日・日→英の翻訳業務を計2年経験しました。
事務職の経験もありますので、Excel/Word/PowerPointの操作も可能です。
主な仕事内容を以下に記載致します。
・企業パンフレットの英訳
・企業HPの英訳(内容更新)
・メール翻訳(英→日・日→英)
・携帯電話事業者間のMNPに関する標準仕様書の翻訳
・契約書翻訳(ドラフトを作成し、法務部に最終チェックをお願いしていました。)
・海外顧客との打ち合わせの簡単な通訳
・海外顧客の空港お出迎え
・電話応対
・総務部業務
※海外顧客様の7割がアジア、2割がヨーロッパ、1割がアメリカの方でした。

【資格】
TOEIC 850
秘書検定２級

翻訳の経験、または事務職の経験を活かしたく思っております。
簡単な作業も大募集中です。
宜しくお願い致します。