ワーカープロフィール
S. Watanabe
個人 / 男性 / 40代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 12ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2015年01月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
・取扱説明書制作/翻訳会社に勤務し、各種マニュアルのテクニカルライティング・エディティング、チェックを中心に20年のキャリアがあります。
・長年納期のある仕事に携わり、受注する側、発注する側の両面で業務を行ってきました。与えられた時間の中で、お客様にご満足いただける質の高い成果物を納めることがプロとしての職務と心得ています。
・翻訳コーディネーション業務の経験もあり、各種翻訳支援ツール(TRADOS, MemoQ, Memsourceなど)の活用に精通しています。
・旅行関連も得意としており、観光地やイベントのPR記事の作成も承ります。
・スポーツ関連も対応可能です。ブラインドサッカー審判員の資格を取得しており、アダプテッド(障がい者)スポーツにも関心があります。
【資格】
・英検2級
・国内旅行業務取扱管理者
・ブラインドサッカー審判員