mizusaki_NZ

動画・映像・アニメーション

自己紹介

☆2020年7月プロクラウドワーカーに認定されました！
前職（広告代理店）での8年間で培ったマーケティングの知識と販促物制作の経験をもとにした【①SEOライティング・②動画編集・③英語翻訳（英→日）】の仕事を行っています。豊富な社会人経験と横断スキルであなたのお仕事をサポート致します。ニュージーランド在住ですが、時差はほぼないので日中のご連絡が可能です。

【経歴】
・早稲田大学社会科学部 卒業
・8年間 マーケティング会社で販促物の企画・制作を担当
・現在はニュージーランドに居住しフリーランスとして活動

【可能な業務】
①SEOライティング（Google上位表示の実績あり）
　-見出し構成
　-ライティング
　-文字校正
　-WP入稿

社団法人や複数の民間企業様とのお取引経験と100本以上の執筆経験があります。
得意分野は海外/ビジネス/食品（プラントベース）ですが、ご相談に合わせて対応可能です。英語の情報を元にした翻訳や執筆もお任せください。

②動画編集【使用動画ソフト：Adobe Premiere Pro / Corel Video Studio】
　-カット
　-テロップ挿入
　-BGM/SEの挿入
　-イラスト/画像挿入
　-トランジション
　-色調補正
　-音声編集 など

複数の企業様の販促用動画を8年間にわたって約300本以上編集した実績があります。その他、youtube用動画・社内研修用動画・新卒採用動画など多岐にわたる制作経験もあります。特にビジネス系・情報提供系を得意としています。

③英語翻訳（英→日）
・書籍の翻訳
・取扱説明書の翻訳 など

英語圏在住の強みを生かした英語翻訳が可能です。ライティングや動画編集と絡めたお仕事も承ります。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご興味がございましたら相談ベースでも結構ですのでお気軽にご連絡くださいませ。
何卒宜しくお願い致します。