速水馨

システム開発

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
速水馨と申します。

【経歴】
・首都圏国立大生（個人情報につき大学名はご容赦ください）
・言語学、英語圏文化

【お願い】
僭越ながら先にお断りさせていただきます。翻訳業務や制作系の案件の場合は、先に条件やご要望等をお伝えください。特に翻訳に関しては、発話意図を優先して訳すもの、文章上の表現を優先して訳すものの2つに分けられます。翻訳の場合、通常は前者です。作業後に表面上の意味と異なるという理由で途中破棄された方がいます。条件に沿って制作したワーカーを使い捨てにするのは、他のワーカー様のためにもおやめください。

【可能な業務】
・文書翻訳
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・https他、簡易なプログラミング

【稼働時間】
出来る限りこちらを優先させていただきます。

チャットワークでの連絡も可能です（ID:0tea）
日中・夜間問わず連絡可能です。どうぞよろしくお願いいたします。