個人 / 女性 / - ( 岐阜県 )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
野村と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・台湾で8ヶ月中国語留学
・中国に3年間生活
・2013年に帰国後も中国語の翻訳経験あり今現在も中国語の家庭教師として活動中
【中国語のスキル】
・HSK6級
・HSK口試上級
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
その他、パソコンインストラクターとして現役で活動中です。
【可能な業務】
中国語を日本語に、日本語を中国語に翻訳可能です。中国でネイティブと一緒に生活していたので、日常会話などもスムーズにできます。
その他日本在住の中国人にボランティアとして医療通訳や日常生活で困っていることを解決する活動をしています。
【稼働時間】
週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。今後時間を増やすことを考えています。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。