mitsuomino

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

イタリア在住のライターです。

【経歴】
・東京外国語大学外国語学部卒
・2003年から現在まで、フリーランスのライターとして活動中
その他、現地での日本語講師として就労経験あり。

【過去の記事サンプル】
スポーツ関連
https://www.footballchannel.jp/writer/kamio-katsuomi/
https://www.footballista.jp/author/mitsuomi-kamio


【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・各種記事の執筆
・取材・インタビュー、現地取材・現地調査（イタリア方面）
・Webコンテンツ作成
・リライト

日伊→伊日翻訳、ならびに通訳

などを得意としております。
長年報道媒体をメインの活動の場としておりましたので（今もそうですが）、迅速かつ平易なライティングが可能です。
記事のリライトは分野を問わず可能です。ご相談くださいませ。
これまでのクライアントの方々には、文章が分かりやすいとご好評いただいております。伝わりやすい表現、読みやすい文章の執筆を心がけております。

【得意分野】
・スポーツ、海外旅行、イタリアに関連するビジネス各種、海外交通事情、日本語学習、食べ物、生活雑貨など


【稼働態勢】
各種対応。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。