Roco___

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在日本在住のRocoと申します。

カナダ・アメリカでの滞在歴があり英語全般のお仕事対応させていただきます。
かしこまった教科書的な文面よりも、現地型の英語に馴染みがあり、エンタメ関連などが得意です。（TOEICスコア：910）

コロナ前からリモートワークを主軸としていました。リモートでもしっかりとコミュニケーションを取りながらお仕事内容を正確に把握させて頂くよう努めます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】　　：使用言語
■2015年短期大学卒業
■2015年～2018年
　大手グローバル電機メーカーの受付・ミュージアムアテンダント業務(リーダー職を責務)：日英
■2018年～カナダにて訳1年間生活
　＜カナダでの就業経験＞
・レストランのサーバー(ヘッドサーバー)：英語
　・レストラン立ち上げ参画：英語
　・ツアーガイド:日英
　・YouTubeチャンネルの翻訳：日英（韓国語少し）
■2019年～
　日本とアメリカを往復しながら、下記2社でフリーランスとして活動。
　・教育関連企業にて社長アシスタント：日英
　・アフリカ企業支援関連のバックオフィス。リサーチや政府提出資料の作成等。：日英
■2020～
　日本の企業にて、海外ビジネスのリサーチ、文章又は動画の意訳・翻訳、契約締結業務：日英
　

【可能な業務】
・英語コンテンツの翻訳・意訳
・英語データを基にしたリサーチ
・上記データの資料化
※Excel/PowerPointでの仕上げ可能。

【資格】
・Microsoft Office Expert2010
・国際秘書検定
・TOEIC910
・全経簿記検定３級

【稼働時間】
最初は１日１～２時間からのスタートを希望しています。
単発よりも、長期的なお取引で関係性を築きながらお取引させて頂ければ理想的です。

案件ごとに様々な状況があると思いますので、フレキシブルに調整しながら進めさせて頂けるよう努めます。