ワーカープロフィール
Laohu
個人 / 男性 / 50代前半 ( 京都府 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2019年08月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【語学スキル】
中国語検定準一級
(旧)HSK8級※現行の6級に相当。
【経歴】
中国杭州の杭州大学（現浙江大学）に約2年留学。終了時に(旧)HSK8級を取得。
【希望する仕事】
中国語→日本語への翻訳
日本語→中国語への翻訳
※簡体字を主に使用しておりますが繁
体字にも対応可能です。
【実績】
《クラウドワークス》
「寻龙尺」に関する風水書の中日翻訳
契約合意書の中日翻訳
スマホゲーム攻略説明書の中日翻訳
YouTube動画の中日翻訳字幕制作
《その他》
居酒屋メニューの日中翻訳
焼肉店メニューの日中翻訳
ECサイト出品商品の中日翻訳など
評価
受注実績
その他の情報
出身地
京都府
大学・専門学校
立命館大学産業社会学部、杭州大学漢語進修生コース
高校・高専
立命館高校