funassy65432

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
今年の春、大学院を卒業しました、岡本沙也加と申します。大学院ではイギリス文学を専攻しておりました。イギリス文学の修士号を持っております。英語を使って、フリーランスで仕事をしたいという目標から、ここに登録させていただきました。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
週に10時間〜20時間、稼働可能です。現在は英語事業の企画に関わったり、ハイブランドの商品をヨーロッパと連絡を取って買い付けをするお仕事をしております。フリーランスで翻訳のお仕事をすることに興味があるので、翻訳関係のお仕事でしたら、長時間、働けます。一度、契約書を日本語から英語に訳すお仕事をさせていただきました。

【可能な業務】
　大学院で、イギリス文学、特に古典を研究しておりました。1800年代の古典小説や、それに関する歴史的資料や論文、その他の参考文献など、すべて英語の原文のまま読んできましたので、英語の読み書きには自信があります。また、修士論文は英語で50ページ以上書いたので、日英翻訳などのお仕事があれば、是非させて頂きたいと思っております。
　大学生の時に、カナダにインターンシップに行っていたため、英会話もある程度はできます。外国のお客様が多いアパレルショップで働いていた経験があり、英語での接客や、英語のお問い合わせへの返信は慣れております。
　また、文章の読み書きが好きで、なおかつ得意なので、文書作成、記事作成、コラムなどのお仕事もぜひやらせて頂きたく思っております。

【趣味】
小説を読んだり、映画鑑賞が趣味です。また、お洒落も好きなので、たまに着飾って友人とアフタヌーンティーをするのも楽しみの一つです。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。よろしくお願いいたします。