Rien0z

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Rien0zと申します。

自動車関連マニュアルの英文校正と和英翻訳が経験としては13年で一番長いのですが、
グラフィックデザイナーの資格を持っておりアーティスト活動も行っております。
また、営業経験もございますので、コミュニケーション面においてもご安心頂けます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・南山大学 経営学部 国際コース卒。国際経営について学ぶ。この間にUniversity of Hawaiiに留学。観光学について学ぶ。
・インターネット関連販売店にて、営業職(ホスティングサービスの案内・Web制作やシステム開発の提案および打合せ等)として3年3ヶ月勤める。
・子供向け英会話講師の資格(J-shine)を取る。
・カナダのHerzing Collegeにてグラフィックデザインの資格を取る。
・出版会社にて、自動車関連のテクニカルライターおよび英文校正者(翻訳および通訳も経験あり)として12年勤める。
・2019年8月よりフリーランスへの挑戦開始。

【業務内容】
グラフィックデザイン、校正、翻訳、事務作業にてお役に立てれば幸いです。

【得意なこと】
・自動車関連およびビジネス関連の文章校正、和訳
・グラフィックデザイン

【可能な業務】
・画像作成　
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾、アイキャッチなども可能です
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット・名刺作成
・イラスト作成
・英日翻訳
・テクニカルライティング
・文章校正
・事務作業
クライアント様のイメージに合ったデザインおよび文章を作ることを心がけます。

【使用ソフト】
・Photoshop
・Illustrator
・Canva

【稼働時間】
先ずは平日2時間程で在宅ワークをお受けし、徐々に増やして行けたらと考えております。

チャットワークでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。