Rejina

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ソウル近郊在住の、大和田と申します。

韓国で大学を卒業後、フリーで10年以上韓⇔日の翻訳・通訳をしております。
通翻訳ジャンルは各種公的文書、契約、エンターテイメント、商業用等と多岐にわたり、ローカライズも得意です。
特に翻訳は、韓国の有名小説家の翻訳も任せていただきました。

【可能な業務】
・韓国語の翻訳・通訳
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力

日本・韓国両方での内勤・外勤の経験があるため、様々なニーズにお応えすることが可能かと思いますので、まずはご相談ください。

【得意なジャンル】
・子育て
・美容
・ダイエット
・ファッション
・メイク
・心理学　等

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日・休日の1日３－４時間程度のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。