c_nishiyama

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。西山と申します。

【可能な業務】
翻訳（英語→日本語、日本語→英語）

２年間IT企業に勤め、メールやマニュアル、資料等の翻訳を担当しておりました。
昨年4月からは翻訳専門学校フェロー・アカデミーに通学しており、出版、映像、IT・マーケティング、金融、特許、メディカルの実践的な翻訳を学び、TradosやSSTを使用した講座も受講しております。
現在は翻訳支援ツールを所持しておりませんが、購入を検討しています。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。