ワーカープロフィール
michelle.lang
個人 / 女性 / 20代後半 ( 群馬県 )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 700 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年08月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
群馬県に住んでいるの、ミッシェルと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2016年カリフォルニア大学Davis卒業
・2016年～2017年モバイルゲーム会社のカストマーサービス
・2017年～現在英語の先生
【可能な業務】
・日本語から英語に翻訳
・簡単通訳
・チェッカー
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Photoshop
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の17:00から22:00。土日祝可能。
翻訳の大事なポイントは意味を通じるだけどではないと思います。自然な英語、正しい文法、わかりやすさなどもとても大事です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
カリフォルニア