×

michelle.lang

スキル・資格

個人 / 女性 / 20代前半 ( 群馬県 )

最終アクセス: 約3時間前

michelle.langさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 700円 〜
2,000円
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認
NDA締結
登録日 2019年08月28日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
群馬県に住んでいるの、ミッシェルと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2016年カリフォルニア大学Davis卒業
・2016年~2017年モバイルゲーム会社のカストマーサービス
・2017年~現在英語の先生

【可能な業務】
・日本語から英語に翻訳
・簡単通訳
・チェッカー

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の17:00から22:00。土日祝可能。

翻訳の大事なポイントは意味を通じるだけどではないと思います。自然な英語、正しい文法、わかりやすさなどもとても大事です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

受注実績・評価

ノベルゲームの翻訳(日本語→英語)(純文...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年10月16日(水)

youtubeの漫画動画を翻訳できる人募...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年10月16日(水)

アダルト18禁音声シナリオの英文への翻訳...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年11月15日(金)

» 続きを見る

michelle.langさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

michelle.lang さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 21 回
気になる!リスト : 15 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

michelle.langさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    西嶋 悠貴 ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 5,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • Ruby on Rails
    • HTML
    • HTML5
    • CSS
    • CSS3
    • ... (17)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない