amane24

動画・映像・アニメーション

自己紹介

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

海外メキシコに在住しております。
メキシコでの動画作成（台本作成、インタビュアー、翻訳）と、
ライター、映像翻訳の仕事を行っております。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
証券会社、芸能プロダクション勤務を経て、
コンタクトセンター（化粧品会社：美容健康相談＆商品販売、ファッションサイト等）のスーパーバイザーとして勤務しておりました。
また、副業としてオンラインでスペイン語・日本語の授業を行っておりました。

【可能な業務】
・スペイン語⇔日本語（特にYoutube動画）の翻訳
・メキシコでの買付け代行　➡現在、実店舗での買付けは行っておりません。
　電話での在庫確認、通販での購入・発送のみご相談ください。
・スペイン語、日本語の授業（初級者対象）
・記事執筆
・メールでの顧客対応
・文字起こし

秘書の実務経験があるため、ビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

コンタクトセンター勤務時に社内向け教育（研修）動画制作に携わり、
ナレーション、文字起こしを実務として行っておりました。
また、採用業務も行っておりました。

【使用ツール】
Googleドライブ（ ドキュメント、スプレッドシート）
Chatwork, Zoom
Excel, Word, PowerPoint

【資格】
証券外務員資格
秘書技能検定２級
消費生活コンサルタント資格
整理収納アドバイザー２級

【趣味・得意なジャンル】
海外ドラマ、ラテン音楽、文化人類学、時事問題（特に世界情勢）
中南米全体に興味があり、在住しているメキシコに関しては、
文化、音楽、習慣、食、美容、暮らし事情など、
現地在住ならではの情報を提供することが可能です。

【稼働時間】
現地時間の平日＆休日：１日4～6時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
海外在住ですが、連絡は実際にこまめに取っております。（24時間以内）
また、必要なスキルや技術の習得には積極的に取り組みたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。