NYC Marie

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
海外生活・海外勤務で培った経験や実力を活かし、クライアント様のご期待以上の仕上がりを心がけております。
以下に経歴や可能な業務などを記載しております。ぜひお気軽にご相談ください。

【経歴】
・国際基督教大学教養学部卒業
・University of California, Berkeley 留学
・日系金融機関にて15年間勤務（日系・非日系大企業法人営業）
・2013年以降6年間ニューヨーク勤務

【英語のスキル】
・TOEICスコア 920
・全国高校生英語弁論大会優勝
・国際会議での通訳経験あり
・大手有名進学塾で英語講師ランキング1位
・米国人アナリスト執筆の金融レポート翻訳。6年間、定期的に（隔週）日系大企業法人顧客向けに定期発行
・非日系大企業法人財務担当向け英語でのマーケットレポート発信

【可能な業務】
・英語記事の日本語への翻訳
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・高校/大学受験生の英語指導（偏差値40台から70台へ伸ばした実績あり）
などのお仕事をお受けしております。

★得意なジャンル
・金融機関での大企業法人ビジネス経験から、以下の分野は専門レベルです。
　M&A
　金融市場（為替・金利・株など）
　国際経済・国際政治
・旅行（日本全国、アフリカ、欧州各国、北米、中南米、アジアに旅行経験あり）
・スポーツ（ピラティス、ダイエットなど）
・恋愛（国際恋愛など）
・心理学

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word、Excel、PowerPoint

【稼働時間】
土日祝日：非常にフレキシブルな対応可能。週末2日で10-20時間程度。（応相談）
平日：1-2時間/日

【モットー】
・迅速な対応
・納品期限より早めの仕上げ
・丁寧 且つ 円滑なコミュニケーション

是非お気軽にご相談ください。どうぞ宜しくお願い致します。