×

minamiOK0373

スキル・資格

翻訳者(英日・日英)

期間 2012年01月〜現在
詳細 過去に以下の翻訳経験があります。

<英日翻訳>
 ・観光地サイト
 ・経済時事ニュース記事
 ・ITソフトウェアの説明文・FAQ
 ・商品特許の説明文
 ・美容医療用品の取扱い説明文
 ・玩具用品の取扱い説明文
 ・動画のインタビュー
 ・動画の翻訳及びまとめブログ執筆

<日英翻訳>
 ・ITソフトウェアの説明文・FAQ
 ・IT会社の投資家向けプレゼン資料
 ・コンサルティング会社HPの会社紹介
 ・美容サロン検索サイトのプレゼン資料(ppt編集作業込み)
 ・プログラミング問題集の回答解説
 ・時事ニュース記事
 ・農業業界インタビュー記事
 ・アパレル業界(ショッピング施設、ブランド店等)説明文
 ・不動産情報(間取り、交通情報、ハウスルール等)
 ・カフェ及び居酒屋のメニュー(外国人観光客向けに伝わりやすい説明付き)
など

納期は必ず守り、
完了予定日よりも前倒しで納品させて頂き、
丁寧な仕事を心がけております。

英会話講師

期間 2012年01月〜現在
詳細 アメリカでの留学経験を活かし、フリーランスで英会話を教えています。

英会話・資格対策・文法とレッスン内容は様々で、
ひとりひとりに合わせた内容を丁寧に楽しく教えています。

システムエンジニア

期間 2008年04月〜2010年10月
詳細 一部上場企業にてシステムエンジニアとして、
顧客のニーズ聞き取り、システム設計・開発を担当していました。

担当した業務は以下の通りです。
・Excel, Word, Powerpointでの資料作成
・業務系システムの設計・開発(Java)
・給与システムの設計・開発(C)
・セキュリティ対策ソフト導入の提案

minamiOK0373さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

minamiOK0373 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 2240 回
気になる!リスト : 27 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ご意見箱

× 今後表示しない