xpfcarol

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台北在住のシンペイと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。


【稼働時間】
なるべく時間が選べる翻訳の仕事、データ入力の作業などをお受けしております。



【可能な業務】
日本語➞中国語翻訳

・国立台湾博物館の日本語ガイド・通訳を担当しております。博物館や美術館など観光スポットの翻訳案件が得意です。

・国際政治研究の仕事で学術論文の翻訳経験も多く積みました。

・観光、学術・文化交流、時事評論、商品の取扱説明書などの翻訳案件が大歓迎です。


【趣味】
バドミントン、旅行、学術・文化交流、政治、映画、美食など幅広いです。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。