kittogreen44

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大分県在住で現在専業主婦の、甲斐　朋美と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1993年東京外国語大学英米語学科卒業
・1993年～1998年まで地方公務員として市役所勤務（国際交流・外国人登録）
・1999年～2002年まで高校英語の非常勤講師（公立高校・私立高校）
・1999年～2003年まで小・中・高校英語の家庭教師（大学受験指導あり）
・2003年出産のため退職、現在は専業主婦（短期での英語指導あり）

【可能な業務】
・英文和訳
・英文校正
・答案添削（英語）
・アンケート回答
・ネーミング、キャッチコピー作成

学生の時にニュース原稿の英文和訳と、海外の取材先へ英語を使った出演依頼の仕事を行ったことがあり、就職してからは海外訪問客の受け入れ業務や外国人登録窓口の業務を行ったことがあるため、ブランクはありますが英語でのコミュニケーションや案内を得意としております。
また、大学で英語を専攻後に英語教師の経験があるため英文の校正も可能です。

【得意なジャンル】
・英語文法（大学受験指導レべル）
・観光案内（国内、特に九州地方）
・商品説明（食品、服飾、旅行、工芸品）
・教育
・視察スケジュール作成
観光や商品の口コミ投稿は趣味でもあり、英文でのPR記事作成も可能です。
※医療や工業分野などの専門的な文章は正確性が落ちるかと思います。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間～4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。