Fositier

翻訳・通訳サービス

自己紹介

普段は非鉄金属系企業の技術者をしております。中でも化学分野が専門です。
仕事を通じて海外との関わりがあり、その過程で英語を習得しました。
そのスキルを生かしたく、英文翻訳の仕事をさせて頂きたく思います。
[経験]
米国、英国、独国等海外企業との技術打ち合わせ(現地出張, TEL)
上記企業とのメールのやり取り
海外工場設置のための設備案の提示、英文図面の読み取り
英文契約書の読み取りと修正案の提示
外国人と楽しく飲む(笑
WORD、EXCEL、POWERPOINTも頻繁に使っています。
[作業可能な時間]
基本的に土日
[資格等]
TOEIC 820点
英検準1級
日常会話および理系分野の英語が得意です。特に化学分野は専門的な内容も対応できると思います。