個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
○○と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・14歳まで韓国に滞在。
・14歳〜日本に移住する
・日本の公立学校に入学
・現在、日本の国公立大学に進学予定
【韓国語、日本語のスキル】
どちらも現地人と比べて全く劣りません。
翻訳機を回したような違和感のある文章ではなく、現地人が使うようななめらかな翻訳が可能です。
【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・日本語記事の韓国語への翻訳
・韓国語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。