ワーカープロフィール
june11
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2019年09月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
june11と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・米国私立美術大学 卒業 （版画学部）→高校から渡米
・国内大学の英語学科 卒業→翻訳時に対面する言語差異について論述
・インテリアの営業販促経験あり
・現在運用保守のSEとして就業中
その他、事務職や塾講師として就労経験あり。
【資格】
・TOEIC 860点
【可能な業務】
主に日英翻訳、英日翻訳を得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
日本語もしくは英語での文章作成も可能です。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。
Macを使用しているので、PagesやKeynoteの対応も可能です。
【得意分野】
・勉強法
・美容
・芸術、美術
・世界史
・海外旅行、留学
・映画、小説（ミステリー、SF、ホラー等）
・インテリア 等
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は〜2時間（夜が多め）、休日は３時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。