個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約2年前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
本間と申します。(yuui6)
クラウドワークスでは、コツコツ作業することが好きなので、
主にデータ入力やライター業務、日中・中日の翻訳業務をお受けしたいと思っております。(繁体字可)
SNS(主にインスタグラム)に関する業務もお受けいたします。
また、ナレーションのお仕事もお受けしております。日本語、中国語、どちらも対応可能です。具体的な経験としては、イベント紹介映像のナレーション経験がございます。
日中・中日翻訳の業務に関しましては、以前日系企業での同時通訳の経験や、商品資料の中日翻訳の経験があります。
以下に資格等を記載しておりますので、ご覧いただけると幸いです。
【資格】
・英検準二級
・TOEIC700
・HSK6級180点(中国語の検定の最上ランクです)
【可能な業務】
・日本語/中国語の翻訳業務
・資料作成
・データ入力
・ブログ記事等の作成
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の隙間時間や、土日を活用して在宅ワークをお受けしております。
週に10~20時間強程度、稼働できると思います。
納期を守ることはもちろん、丁寧にコミュニケーションをとって業務にあたることを心がけております。
海外在住ではありますが、時差は少ないので業務に支障をきたすことはありません。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
東京
都立戸山高等学校
データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成 / アクセス作成
翻訳・通訳 / 中国語翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳