YUJI.G

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
YUJIと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学在学時にオーストラリア、カナダにて語学留学
・大学在籍時にフィリピンにてフィールドリサーチ実施
・大学在学時に１年間アメリカで交換留学、社会学専攻
・アメリカ留学時に１年間日本語講師の経験(現地学生)
・大学在学時に２年間英語ディスカッション講師の経験
・卒業後、大手英会話スクールにて英語講師２年間
・現在、オンライン英会話レッスン約２００レッスン/月

【英語のスキル】
・TOEIC 960点
スピーキングはほぼネイティブレベル
ライティング・リーディングはビジネスレベル

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英語記事の代筆
・英会話レッスン、英語学習サポート全般
・(洋楽の)発音指導
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・スペイン語（勉強中）
・洋楽
などがあります。

【稼働時間】
月曜日から土曜日まで1日４〜５時間程度、稼働しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーション、成果物のクオリティの高さを重視しております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。