ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 16日前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年10月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・California State University Fullerton, International Business 専攻 卒業
・1998〜2009年, 2017〜2019年まで大手自動車会社勤務。（Mazda North American Operation, 日産、インフィニティ）開発、商品企画、マーケティング業務担当
・2019年から現在まで、フリーランスのライターとして活動開始
・2009〜2013年まで三菱商事勤務。営業担当（電気自動車車載用電池販売海外営業）
【過去の日英翻訳経験】
・ 社内技術資料翻訳
【資格】
・TOEIC 920点
【可能な業務】
・自動車業界関連の資料英訳、和訳
を主に得意としますが、他業界の資料の翻訳も承ります。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、Word, Excel, PowerPointの操作が可能です。
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は3~5時間、在宅ワークをお受けしております。（休日は別途ご相談）
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
California State University, Fullerton